| Original Date | GA | Title / Course | English Book | Translator(s) |
|---|---|---|---|---|
| 1910 | "Per Mortem Ad Vitam: Thoughts on Johannes Jörgensen's Lies of Life and Truth of Life" | Supplements | John Protevi, John van Buren |
|
| 1912 | "The Problem of Reality in Modern Philosophy" | Supplements | Philip J Bossert, John van Buren |
|
| 1915 | "The Concept of Time in the Science of History" | Supplements | Harry S Taylor, Hans W Uffelmann, John van Buren |
|
| J Brit Soc Phen, Vol 9, No 1, Jan 1978 | Harry S Taylor, Hans W Uffelmann |
|||
| 1916 | "Conclusion: The Problem of Categories" | Supplements | Roderick M Stewart, John van Buren |
|
| Spring, 1919 | 56 | The Idea of Philosophy and the Problem of Worldview (Lecture Course) | Towards the Definition of Philosophy | Ted Sadler |
| Summer, 1919 | 57 | Phenomenology and Transcendental Philosophy of Value (Lecture Course) | Towards the Definition of Philosophy | Ted Sadler |
| Summer, 1919 | 57 | "On the Nature of the University and Academic Study" | Towards the Definition of Philosophy | Ted Sadler |
| 1919 | 57 | "The Idea of Philosophy and the Problem of Worldview" | Towards the Definition of Philosophy | Ted Sadler |
| 1919/21 | 9 | "Comments on Karl Jasper's Psychology of Worldviews" | Pathmarks | John van Buren |
| Supplements | John van Buren | |||
| Winter, 1920-21 | 60 | The Phenomenology of Religious Life (Lecture Course) | Matthias Fritsch, Jennifer Anna Gosetti |
|
| Winter, 1921-22 | 61 | Phenomenological Interpretations of Aristotle (Lecture Course) | Richard Rojcewicz | |
| 1922 | 62 | "Phenomenological Interpretations in Connection with Aristotle" | Supplements | John van Buren |
| Man and World 25 (1992), pp 355-393 | Michael Baur | |||
| Summer, 1923 | 63 | Ontology: The Hermeneutics of Facticity (Lecture Course) | John van Buren | |
| 1924 | "The Problem of Sin in Luther" | Supplements | John van Buren | |
| Winter 1923-4 | 17 | Introduction To Phenomenological Research (Lecture Course) | Daniel O Dahlstrom | |
| July, 1924 | The Concept of Time (Lecture Course) | William McNeill | ||
| Winter 1924-5 | 19 | Plato's Sophist (Lecture Course) | Richard Rojcewicz, Andre Schuwer |
|
| Summer, 1925 | 20 | History of the Concept of Time (Lecture Course) | Theodore Kisiel | |
| 1925 | "Wilhelm Dilthey's Research and the Struggle for a Historical Worldview" | Supplements | Charles Bambach | |
| Apr, 1926 | 2 | Being and Time | Being and Time | John Macquarrie, Edward Robinson |
| Being and Time | Joan Stambaugh | |||
| Apr, 1926 | 2 | Being and Time: Introduction (excerpt) | Basic Writings | Joan Stambaugh, John Glenn Gray |
| 1926 | 22 | Basic Concepts of Ancient Philosophy (Lecture Course) | Richard Rojcewicz | |
| Mar 9, 1927 | 9 | "Phenomenology and Theology" | Pathmarks | James G Hart, John C Maraldo |
| The Piety of Thinking | James G Hart, John C Maraldo |
|||
| Summer, 1927 | 24 | The Basic Problems of Phenomenology (Lecture Course) | Albert Hofstadter | |
| Winter, 1927-28 | 25 | Phenomenological Interpretation of Kant's Critique of Pure Reason (Lecture Course) | Parvis Emad, Kenneth Maly |
|
| Summer, 1928 | 26 | The Metaphysical Foundations of Logic (Lecture Course) | Michael Heim | |
| 1928 | 9 | (From the Last Marburg Lecture Course: The Metaphysical Foundations of Logic) | Pathmarks | Michael Heim, William McNeill |
| 1928 | "Review of Ernst Cassirer's Mythical Thought" | The Piety of Thinking | James G Hart, John C Maraldo |
|
| Jul 24, 1929 | 9 | "What is Metaphysics?" | Existence and Being | Alan Crick |
| Pathmarks | David Ferrell Krell | |||
| Basic Writings | David Ferrell Krell | |||
| 1929 | 3 | Kant and the Problem of Metaphysics (Lecture Course) | Richard Taft | |
| 1929 | 9 | "On the Essence of Ground" | Pathmarks | William McNeill |
| 1929/30 | 29/ 30 |
The Fundamental Concepts of Metaphysics: World, Finitude, Solitude (Lecture Course) | William McNeill, Nicholas Walker |
|
| 1930 | 31 | The Essence of Human Freedom: An Introduction to Philosophy (Lecture Course) | Ted Sadler | |
| 1930 | 9 | "On the Essence of Truth" | Pathmarks | John Sallis |
| 1930/31 | 32 | Hegel's Phenomenology of Spirit (Lecture Course) | Parvis Emad, Kenneth Maly |
|
| Summer, 1931 | 33 | Aristotle's Metaphysics Θ 1-3: On the Essence and Actuality of Force (Lecture Course) | Walter Brogan, Peter Warnek |
|
| 1931/32 | 34 | The Essence of Truth: On Plato's Cave Allegory and Theaetetus (Lecture Course) | Ted Sadler | |
| 1931/32, 40 | 9 | "Plato's Doctrine of Truth" | Pathmarks | Thomas Sheehan |
| 1933 | 16 | "The Self-Assertion of the German University" | The Heidegger Controversy | Maria P Alter, John D Caputo |
| 1933-34 | 16 | Policital Texts, 1933-1934 | The Heidegger Controversy | Maria P Alter, John D Caputo |
| 1934 | 13 | "Why Do I Stay in the Provinces?" | ? | ? |
| Summer, 1935 | 40 | An Introduction to Metaphysics (Lecture Course) | An Introduction to Metaphysics | Gregory Fried, Richard Polt |
| An Introduction to Metaphysics | Ralph Manheim | |||
| Winter, 1935-6 | 41 | What is a Thing | WB Barton, Vera Deutsch Jr |
|
| Winter, 1935-6 | 41 | "Modern Science, Metaphysics and Mathematics" (What is a Thing excerpt) | Basic Writings | WB Barton, Vera Deutsch Jr |
| April, 1936 | 4 | "Hölderlin and the Essence of Poetry" | Existence and Being | Douglas Scott |
| Nov 17-Dec 4, 1936 ('35,'36; '56) | 5 | "The Origin of the Work of Art" (abridged) | Basic Writings | Albert Hofstadter |
| Off the Beaten Track | Julian Young, Kenneth Haynes |
|||
| 1936 | 42 | Schelling's Treatise on the Essence of Human Freedom (Lecture Course) | Joan Stambaugh | |
| 1936/46 | 16 | Overcoming Metaphysics, 1936-1946 | The Heidegger Controversy | Maria P Alter, John D Caputo |
| Winter, 1936-37 | 43 | "The Will to Power as Art" (Lecture Course) | Nietzsche: Volumes I and II | David Ferrell Krell |
| Summer, 1937 | 44 | "The Eternal Recurrence of the Same" (Lecture Course) | Nietzsche: Volumes I and II | David Ferrell Krell |
| 1936-38 | 65 | Contributions to Philosophy (From Enowning) | Parvis Emad, Kenneth Maly |
|
| 1937-8 | 45 | Basic Questions of Philosophy: Selected 'Problems' of 'Logic' (Lecture Course) | Richard Rojcewicz, Andre Schuwer |
|
| 1937-8 | 66 | "A Retrospective Look at the Pathway" | Mindfulness | Parvis Emad, Thomas Kalary |
| 1937-8 | 66 | "The Wish and the Will (On Preserving What is Attempted)" | Mindfulness | Parvis Emad, Thomas Kalary |
| Jun 9, 1938 | 5 | "The Age of the World Picture" | The Question Concerning Technology and Other Essays | William Lovitt |
| Off the Beaten Track | Julian Young, Kenneth Haynes |
|||
| Measure, 2, (1951) pp269-84 | Marjorie Grene | |||
| boundary 2, Vol 4, No 2 (Winter, 1976), pp340-55 | Marjorie Grene | |||
| 1938-9 | 66 | Mindfulness | Mindfulness | Parvis Emad, Thomas Kalary |
| Summer, 1939 | 47 | "The Will to Power as Knowledge" (Lecture Course) | Nietzsche: Volumes III and IV | David Ferrell Krell |
| Summer, 1939 | 6 | "The Eternal Recurrence of the Same and the Will to Power" | Nietzsche: Volumes III and IV | David Ferrell Krell |
| 1939 | 9 | "On the Essence and Concept of Φύσις in Aristotle's Physics B, I" | Pathmarks | Thomas Sheehan, William McNeill |
| Early, 1940 | 6 | "European Nihilism" (Lecture Course) | Nietzsche: Volumes III and IV | David Ferrell Krell |
| Aug-Dec, 1940 | "Nietzsche's Metaphysics" | Nietzsche: Volumes III and IV | David Ferrell Krell | |
| 1941 | 6 | "Metaphysics as History of Being" | The End of Philosophy | Joan Stambaugh |
| 1941 | 6 | "Sketches for a History of Being as Metaphysics" | The End of Philosophy | Joan Stambaugh |
| 1941 | 6 | "Recollections of Metaphysics" | The End of Philosophy | Joan Stambaugh |
| Winter, 1941 | 51 | Basic Concepts | Gary Aylesworth | |
| 1942 | 53 | Hölderlin's Hymn "The Ister" (Lecture Course) | William McNeill, Julia Davis |
|
| 1942-43 | 5 | Hegel's Concept of Experience (Lecture Course) | ? | |
| 1942-43 | 5 | "Hegel's Concept of Experience" | Off the Beaten Track | Julian Young, Kenneth Haynes |
| Winter, 1942-3 | 54 | Parmenides (Lecture Course) | Andre Schuwer, Richard Rojcewicz |
|
| Summer, 1943 | 7 | "Aletheia (Heraclitus, Fragment B 16)" | Early Greek Thinking | David Ferrell Krell, Frank A Capuzzi |
| 1943 | 9 | "Postscript to 'What is Metaphysics?'" | Pathmarks | William McNeill |
| 1943 | "On the Essence of Truth" | Existence and Being | RFC Hull, Alan Crick |
|
| Basic Writings | John Sallis | |||
| 1943 | 5 | "The Word of Nietzsche: 'God is Dead'" | The Question Concerning Technology and Other Essays | William Lovitt |
| Off the Beaten Track | Julian Young, Kenneth Haynes |
|||
| Nov 4, 1945 | 16 | Letter to the Rector of Freiburg University, November 4, 1945 | The Heidegger Controversy | Maria P Alter, John D Caputo |
| 1944-46 | 6 | "Nihilism as Determined by the History of Being" | Nietzsche: Volumes III and IV | David Ferrell Krell |
| Dec 29, 1946 | 5 | "What Are Poets For?" | Poetry, Language, Thought | Albert Hofstadter |
| Dec 29, 1946 | "Why Poets?" | Off the Beaten Track | Julian Young, Kenneth Haynes |
|
| 1946 | 9 | "Letter on 'Humanism'" | Pathmarks | Frank A Capuzzi, J Glenn Gray |
| Basic Writings | Frank A Capuzzi, J Glenn Gray |
|||
| 1946 | 5 | "The Anaximander Fragment" | Early Greek Thinking | David Ferrell Krell, Frank A Capuzzi |
| 1946 | "Anaximander's Saying" | Off the Beaten Track | Julian Young, Kenneth Haynes |
|
| 1947 | 13 | "The Thinker as Poet" | Poetry, Language, Thought | Albert Hofstadter |
| 1947-1971 | From the Letters to Medard Boss, 1947-1971 | Zollikon Seminars | Franz Mayr, Richard Askay |
|
| 1949 | 9 | "The Way Back Into the Ground of Metaphysics" or "Introduction to 'What Is Metaphysics?'" | Pathmarks | Walter Kaufmann |
| Jun 6, 1950 | 79 | "The Thing" | Poetry, Language, Thought | Albert Hofstadter |
| Oct 7, 1950 | 12 | "Language" | Poetry, Language, Thought | Albert Hofstadter |
| 1951 (1944) | 7 | "Logos (Heraclitus, Fragment B 50)" | Early Greek Thinking | David Ferrell Krell, Frank A Capuzzi |
| Aug 5, 1951 | 7 | "Building, Dwelling, Thinking" | Poetry, Language, Thought | Albert Hofstadter |
| Basic Writings | Albert Hofstadter | |||
| Oct 6, 1951 | 7 | "...Poetically Man Dwells..." | Poetry, Language, Thought | Albert Hofstadter |
| 1951-2 | 8 | What is Called Thinking? | Fred D Weick, John Glenn Gray |
|
| 1951-2 | 8 | "What Calls for Thinking?" (excerpt) | Basic Writings | Fred D. Wieck, John Glenn Gray |
| May 8, 1953 | 7 | "Who Is Nietzsche's Zarathustra?" | Nietzsche: Volumes I and II | David Ferrell Krell |
| 1953 | 12 | "Language in the Poem" | On the Way to Language | Peter D Hertz |
| 1953-4 | 12 | "Dialog on Language" | On the Way to Language | Peter D Hertz |
| 1954 | 7 | "Moira (Parmenides VIII, 34-41)" | Early Greek Thinking | David Ferrell Krell, Frank A Capuzzi |
| Aug, 1954 | 7 | "Science and Reflection" | The Question Concerning Technology and Other Essays | William Lovitt |
| Nov 18, 1955 | 7 | "The Question Concerning Technology" | The Question Concerning Technology and Other Essays | William Lovitt |
| Basic Writings | William Lovitt | |||
| 1955 | 9 | "On the Question of Being" | Pathmarks | William McNeill |
| Question of Being | William Kluback, Jean T. Wilde |
|||
| 1955-6 | 10 | The Principle of Reason (Lecture Course) | Reginald Lilly | |
| 1956? | "The Turning" | The Question Concerning Technology and Other Essays | William Lovitt | |
| 1956 | What is Philosophy? | Jean T Wilde, William Kluback |
||
| Dec 4-Feb 7, 1957 | 12 | "The Nature of Language" | On the Way to Language | Peter D Hertz |
| Feb 24, 1957 | 11 | "The Onto-theo-logical Constitution of Metaphysics" | Identity and Difference | Joan Stambaugh |
| Jun 27, 1957 | 11 | "The Principle of Identity" | Identity and Difference | Joan Stambaugh |
| 1957 | "A Recollection" | ? | ? | |
| May 11, 1958 | 12 | "Words" | On the Way to Language | Joan Staumbaugh |
| 1958 | 9 | "Hegel and the Greeks" | Pathmarks | Robert Metcalf |
| 1958 | "Principles of Thinking" | The Piety of Thinking | James G Hart, John C Maraldo |
|
| Jan 1959 | 12 | "The Way to Language" | On the Way to Language | Peter D Hertz |
| 1959-1969 | 89 | Zollikon Seminars: 1959-1969 | Zollikon Seminars | Franz Mayr, Richard Askay |
| 1961 | 9 | "Kant's Thesis about Being" | Pathmarks | Ted E Klein Jr, William E Pohl |
| 1961-1972 | Conversations with Medard Boss, 1961-1972 | Zollikon Seminars | Franz Mayr, Richard Askay |
|
| Jan 31, 1962 | 14 | "Time and Being" | On Time and Being | Joan Stambaugh |
| 1963? | 14 | "My Way to Phenomenology" | On Time and Being | Joan Stambaugh |
| Apr 9-11, 1964 | "The Theological Discussion of 'The Problem of a Non-Objectifying Thinking and Speaking in Today's Theology' - Some Pointers to It's Major Aspects" | The Piety of Thinking | James G Hart, John C Maraldo |
|
| 1964? | 14 | "The End of Philosophy and the Task of Thinking" | On Time and Being | Joan Stambaugh |
| Basic Writings | Joan Stambaugh | |||
| 1966 | 15 | Seminar in Le Thor | Four Seminars | Andrew Mitchell, François Raffoul |
| Sep 23, 1966 | 16 | "Only a God can Save Us": The Spiegel Interview | Philosophy Today XX (4/4), 1976, pp 267-285 | Maria P Alter, John D Caputo |
| The Heidegger Controversy | Maria P Alter, John D Caputo |
|||
| ? | William J Richardson | |||
| Winter, 1966-7 | 15 | Heraclitus Seminar (with Eugen Fink) | Charles H Seibert | |
| 1968 | 15 | Seminar in Le Thor | Four Seminars | Andrew Mitchell, François Raffoul |
| 1969 | 15 | Seminar in Le Thor | Four Seminars | Andrew Mitchell, François Raffoul |
| 1969 | "Art and Space" | Man and World: An International Philosophical Review, Vol 6, No 1, Feb '73, pp 3-8. | Charles H Seibert | |
| 1973 | 15 | Seminar in Zähringen | Four Seminars | Andrew Mitchell, François Raffoul |